4 ans et + / Gratuit
Everyone / Gratuit
Aujourd'hui, je vous propose une application qui vous permettra d'échanger facilement avec les personnes malentendantes.
Elix, édité par Signes de Sens, est un dictionnaire bilingue français / langue des signes françaises (LSF) qui tiendra dans votre poche (smartphone ou tablette). Cette application contient plus de 21 000 définitions françaises traduites en LSF et plus de 15 300 signes.
Son utilisation est extrêmement simple : il vous suffit de taper le mot recherché dans la barre de recherche et une liste de résultats vous sera proposée. Pour chaque résultat vous obtiendrez une définition écrite, une vidéo du signe correspondant et une définition signée. Il arrive parfois que le mot recherché ne dispose pas de traduction en LSF mais ce dictionnaire est en constante évolution et il vous est possible de soumettre de nouveaux mots à la traduction.
Cette application est vraiment parfaite pour trouver rapidement un signe et pouvoir dialoguer facilement avec une personne malentendante mais pas seulement ! La LSF est aussi une alternative à la communication orale et est de plus en plus utilisées avec les enfants en apprentissage de la langue dès le plus jeune âge ou avec des personnes porteuses de troubles cognitifs.
Il existe également une extension chrome, la Bulle Elix, qui permet lors de la lecture d'un article par exemple de traduire les mots en LSF instantanément.
En bref, cette appli, gratuite est superbe, facile d'utilisation et une véritable aide à la communication, foncez !
Johannie de la BDA